祖德永垂千載盛
家風咸樂四時春
Tổ đức vĩnh thuỳ thiên tải thịnh
(Đức Tổ dài lâu muôn đời thịnh)
Gia phong hàm lạc tứ thời xuân
(Nếp nhà đầm ấm bốn mùa Xuân)
Trong tâm thức của người Việt từ bao đời nay, xuân là mùa của sự tái sinh, đoàn viên và khởi phát. Một năm mới bắt đầu bằng mùa xuân và Tết Nguyên Đán chính là một dịp lễ đánh dấu thời khắc giao mùa, khép lại những bộn bề vất vả của một năm cũ; mở ra một chu kỳ thời gian mới, một sự khởi đầu mới với những ước vọng may mắn cùng niềm tin mãnh liệt về một tương lai tươi sáng, viên mãn và khởi sắc hơn những tháng ngày đã qua.
Dự án tủ hộp quà GIA PHONG HÀM LẠC là sản phẩm được thiết kế cho cho dịp Tết Nguyên Đán 2024, với thông điệp mang đến niềm vui, sự no ấm đủ đầy, gia đình hạnh phúc quây quần bên nhau vào dịp lễ truyền thống và cùng đón chào một năm mới khang thịnh vượng.
Năm tháng dần trôi, tết xưa tết nay vẫn giống nhau, bởi cùng mang một ý nghĩa: là giây phút ấm áp được trở về đoàn tụ quây quần bên gia đình. Ký ức về Tết Nguyên Đán xưa không chỉ rực rỡ trong không khí xuân về mà còn đẹp nao lòng với những kiến trúc truyền thống thuần Việt đan xen giữa những nét đặc trưng của kiến trúc Đông Dương, những món đồ nội thất cổ, những bộ sập gụ tủ chè, tủ chạm khắc sơn mài,.. tất cả đều mang hơi hướng hoài niệm của một ngôi biệt thự cổ An Nam, từ những ký ức hoài niệm về phong vị Tết xưa.
•••
Spring has always been associated with rebirth, reconnection, and initiation in the imaginations of Vietnamese people. A new year begins with spring, and Lunar New Year is a celebration that marks the change of seasons, the end of the turmoil and tribulations of the previous year, and the beginning of a new cycle of time, a fresh beginning with lucky hopes and a strong belief in a future that is brighter, more fulfilling, and better than the previous days.
The GIA PHONG HAM LAC gift box cabinet project was created for the Lunar New Year 2024, with the message of bringing joy, prosperity, and happy families together on the traditional holiday, to celebrate a prosperous new year.
The old and current Tet holidays remain the same throughout time because they share the same meaning: an enjoyable experience of reunion with family. Memories of the old Lunar New Year are not only resplendent in the spring atmosphere, but also beautiful with pure Vietnamese traditional architecture interwoven with Indochina architecture, antique furniture, mahogany tea cabinets, lacquered carved cabinets, and other items with the nostalgic sense of a historic ancient Annamite maison serve as the primary design influence.
•••
Tetta - giải pháp bao bì quà tặng sang trọng
Concept & Graphic Design: Chien Chien
Illustration: Cam Cuc
KEY VISUAL
Kết cấu sơ bộ của hộp quà được lấy cảm hứng từ những chiếc tủ sơn mài cổ, một món đồ nội thất trang trí không thể thiếu trong những gia đình trung lưu tại Hà Nội, chịu ảnh hưởng bởi phong cách trang trí cổ điển Pháp (khoảng những năm 1920 -1935), Nổi bật bởi những hoạ tiết chạm trổ kết hợp với phong cách trang trí cổ điển cùng màu sắc tinh tế từ nghệ thuật tranh sơn mài, tất cả được hoà hợp tinh tế tạo nên tủ hộp quà mang màu sắc riêng biệt cùng thiết kế độc đáo.
•••
The gift box's structure is inspired by antique lacquer cabinets, an essential decorative piece of furniture in Hanoi's middle-class families, and is influenced by classical French decorative style (circa 1920s - 1935). Carved motifs, classic decorative style, and delicate lacquer colors are all delicately harmonized to create a colorful gift box cabinet with distinctive color and unique design.
Hình ảnh tượng trưng cho tinh thần của sản phẩm là cặp Rồng Phượng và Hoa mộc lan.
Rồng & Phượng: là 2 trong 4 linh vật thuộc bộ tứ linh nổi tiếng trong văn hóa tâm linh, có sức mạnh phi thường bắt nguồn từ bộ tứ linh thần quyền lực tượng trưng cho trời đất. Hình ảnh tượng trưng cho sự sung túc, đường công danh sự nghiệp viên mãn, mang đến cho gia chủ sự thịnh vượng, giàu sang, phú quý.
Hoa mộc lan: Hoa mộc lan hay còn biết đến bằng những cái tên như Mộc Hương, Giáng Hương, Mộc Niên, Bạch Ngọc Lan,... Mang trong mình vẻ đẹp thanh tao nhưng cũng không kém phần lộng lẫy, hoa mộc lan chính là biểu tượng của sự may mắn, thu hút tài lộc thịnh vượng, hạnh phúc viên mãn về cho gia chủ.
•••
The symbolic image of the gift box is the pair Dragon & Phoenix and Magnolia flower.
Dragon & Phoenix: Are two of the four mascots of the famous four sacred animals in spiritual culture, with extraordinary power derived from the four powerful sacred spirits that represent the celestial realms. The image represents prosperity, a rewarding career path that will bring the homeowner prosperity, wealth, and prosperity.
Magnolia flower: also known as Moc Huong, Giang Huong, Moc Nien, Bach Ngoc Lan, and other names.The magnolia flower attracts attention with its elegant beauty that is not too rough. It is a lucky symbol, attracting wealth and prosperity to the homeowner as well as long-term happiness.
THIẾT KẾ MẶT CHÍNH
THIẾT KẾ MẶT SAU
THIẾT KẾ KHOÁ CỬA TỦ
Khoá cửa tủ sản phẩm, nơi đặt logo của thương hiệu được thiết kế dựa trên cảm hứng về ý nghĩa của Khóa Trường Mệnh hay Bách Gia Tỏa, là biểu tượng của sự may mắn và cuộc sống bình yên, có thể sử dụng như lời nguyện cầu trăm sự như ý vạn sự hanh thông, đem phúc khí, tài vận cũng như bình an hạnh phúc tới nhà.
•••
The product cabinet door lock, or the chosen spot for the brand's logo design, is inspired by the meaning of Truong Menh Lock or Bach Gia Toa, a symbol of good fortune and a tranquil, successful life. It can be prayed for hundreds of wishes and great success, bringing blessings, fortune, serenity, and happiness to the home.
THIẾT KẾ MẶT TRONG CÁNH TỦ
Từ xúc cảm hoài niệm về không khí Tết xưa, bên cạnh không gian truyền thống độc đáo thì thú chơi hoa, chơi cây kiểng ngày Tết cũng làm tô điểm cho mỗi căn nhà cổ thêm rực rỡ sắc xuân. Các chậu cây có thế vững chãi, dáng uyển chuyển, cành nhiều lộc lá và nụ hoa nở đều, thì năm đó gia đình sẽ gặp nhiều may mắn, hoan hỉ.
•••
Along from the unique traditional spaces, the hobby of playing flowers and ornamental plants on Tet also adorns each old house with more bright spring shades, giving a nostalgic impression of the old Tet ambiance. The family will have a lot of luck and delight that year if the plant pots are robust, have a lovely shape, have branches with many leaves, and flower buds flowering equally.
•••
